temporary visa

I assume – and hope – that you want to tighten up controls on the grant of visas rather than to bring in a temporary visa, for then the question would arise of when one should begin and when it should expire.

Ich nehme an und hoffe, dass es Ihnen darum geht, bessere Kontrollen bei der Visavergabe durchzuführen, und nicht ein temporäres Visum einzuführen, denn dann stellt sich die Frage: Wo fängt man an und wo hört man auf?

A temporary visa (of up to 4 years) which may subsequently be renewed.

Ein temporäres Visum (von bis zu 4 Jahre) die Folge sein können erneuert.

- Dependent children of New Zealand citizens, residents, or temporary visa holders

- Unterhaltsberechtigte Kinder von Neuseeland Bürger, Anwohner, oder Inhabern eines temporären Visums

This is what makes the introduction of temporary visa requirements so problematic.

Daher ist es problematisch, wenn man hier temporäre Visapflichten einführt.