termination cycle

The CSTOPI signal (cycle stop) terminates the program currently running.

Das CSTOPI-Signal (cycle stop) beendet das aktuell ausgeführte Programm.

The stray effect detection is terminated for this cycle.

Die Einstreuerkennung wird für diesen Zyklus beendet.

First, does the Auto-Cycle-Process get terminated, once the point of idle is reached?

Erstens führt die Auto-Zyklus-Prozess beendet erhalten, sobald der Punkt, der im Leerlauf erreicht wird?

Following the termination of the cycle a non-resetable current limit off timer is initiated.

Nach Beendigung des Zyklus eine nicht resetable Strombegrenzung off Timer wird gestartet.

early termination of chemotherapy during this cycle

vorzeitige Beendigung der Chemotherapie während dieses Zyklus

early termination of chemotherapy during / after this cycle

vorzeitige Beendigung der Chemotherapie während / nach diesem Zyklus

Indicate the number of cycles since the last 10.000 cylce termination.

Geben Sie die Anzahl der Zyklen seit der letzten 10.000 cylce Kündigung.

Cycle tests :5.000 placing/removing cycles at room temperature between mobile holder and terminal. Locking must work properly inside whole operating temperature range ( -20°C and at +55°C)."

Cycle-Tests: 5,000 Befestigung / Entfernung Zyklen bei einer Raumtemperatur zwischen Halter und mobilen Terminals. Sperren müssen ordnungsgemäß funktionieren, innen gesamten Betriebstemperaturbereich (-20 ° C und bei 55 ° C). "