terms of the sum

A flood of petrodollars is making Russia a resurgent power but, regrettably, it sees everything in zero-sum terms.

Eine wahre Flut von Petrodollars macht Russland zu einer wieder auflebenden Macht, doch leider betrachtet es alles als Nullsummenspiel.

The sum of terms proportional to ai j admits the following flux decomposition

Die Summe der Terme proportional zu j ai die folgende Fluss Zersetzung gesteht

By that I mean the Commission's promise to third countries about fixed payment terms and sums which was made without any legal basis.

Ich meine hiermit die Zusage der Kommission an Drittstaaten über feste Zahlungsfristen und Summen, ohne eine entsprechende Rechtsgrundlage zu haben.

These are far and away the dominant transactions in terms of sums of money, meaning that by far the largest portion of these payments cannot be monitored by citizens.

Es gibt eigentlich keinerlei Gründe dafür, diese Aktivitäten, die in Bereichen wie Landwirtschaft, Strukturpolitik und Entwicklungshilfe nicht überwacht werden können, fortzuführen.

This deviation is equal to the sum of 2 terms :

Diese quasistatische Verschiebung setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

The loan is repayable at the end of the term in a sum.

Das Darlehen ist am Ende der Laufzeit in einer Summe zurückzuzahlen.

(2) The loan is repayable at the end of the term in a sum.

(2) Das Darlehen ist am Ende der Laufzeit in einer Summe zurückzuzahlen.

Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.

Nicht nur in bezug auf die Höchstbeträge, die meiner Ansicht nach den nordamerikanischen ähnlich sein müssen.