test item

the test item didn't ignite. The test item melted

der Prüfling nicht entzünden. Der Prüfling geschmolzen

By using "Configure  test items" in the navigation the test item manager is reachable.

Durch die Verwendung von "Configure  Test-Items" in der Navigation der Prüfling Leiter erreichbar ist.

The test item manager is the component to manage the test item database.

Der Test-Item-Manager ist die Komponente, um die Testaufgaben-Datenbank verwalten.

The test item has to be tested in a manner corresponding to its aircraft installation

Der Prüfling muß in einer Weise entsprechend ihrer Maschinen Installation getestet werden

Test item powered and controlled during the test carried by the customer

Prüfling eingeschaltet und während der Prüfung durch den Kunden gesteuert

Date of receipt of order: 2012-08-07 Date of receipt of test item: 2012-08-24 Start of test: 2012-09-06 End of test: 2012-09-07

Datum des Eingangs der Bestellung: 2012.08.07 Datum des Eingangs der Prüfling: 2012.08.24 Beginn der Prüfung: 2012.09.06 End of Test: 2012.09.07

Date of receipt of order: 2008-09-20 Date of receipt of test item: 2008-09-29 Start of test: 2008-09-29 End of test: 2008-10-05 Person(s) present during the test: -/-

Datum des Eingangs der Bestellung: 2008-09-20 Datum des Eingangs der Prüfling: 2008-09-29 Beginn der Prüfung: 2008-09-29 Ende der Prüfung: 2008-10-05 Person (en), die während des Tests: - / -

The test item was in operation during the Humidity test

Der Prüfling in Betrieb war während der Luftfeuchtigkeit Test