test piece

test Piece and test object

Teststück und das Testobjekt

Test piece for tensile test perpendicular to the weld

Prüfstück für Zugprüfung senkrecht zur Schweißnaht

the torque on the bolts shall ensure that the movement of the test piece during the test will not exceed 2 mm.

die Schrauben sind mit einem solchen Drehmoment anzuziehen, daß sich das Prüfmuster während der Prüfung um nicht mehr als 2 mm verschiebt.

test piece for the upsetting test

Stauchprobe

How is the test piece checked during the brazing test?

Wie wird das Prüfstück bei der Hartlöterprüfung überprüft?

The test piece is subjected to a 5% salt spray test for 168 hours.

Das Prüfstück wird 168 Stunden einem 5%igen Salzsprühnebel ausgesetzt.

The test piece must be fully functional before and after the test and all parameters must be within the specification.

Der Prüfling muss vor und nach der Prüfung voll funktionsfähig sein und alle Parameter müssen innerhalb der Spezifikation liegen.

test piece neihter ignited nor burt, were observed glowing spots during the test

Prüfling neihter gezündet noch burt wurden glühende Flecken während der Prüfung ermittelten