test specimen

Protect a portion of each test specimen from the radiation, and then place the test specimen in the test apparatus 230 mm from and parallel lengthwise to the lamp axis.

dann ist es mit seiner Länge parallel zur Lampenachse in einem Abstand von 239 mm zu dieser in die Prüfeinrichtung zu stellen.

After (60 ± 1) s remove the gauze test specimen support and test specimen (or pile).

Nach (60 ± 1) s entfernen Sie die Gaze Prüfling Unterstützung und Prüfling (oder Stapel).

A colored test specimen is rubbed with white crock test cloth under controlled conditions

Eine farbige Probekörper mit weißen Topf Teststoff unter kontrollierten Bedingungen gerieben

The test specimen was pre-washed according to the EN71-2 clause 5.4.1 before testing.

Die Probekörper wurde bereits gewaschen nach der EN71-2 Ziffer 5.4.1 vor der Prüfung.

test specimen

Prüfkörper

warp test specimen

Kette Prüfling

grid test specimen

Gitterschnittprobe fuer Anstriche

golden test specimen

Golden Probekörper