tether

Yes, there are Fuel Cap pin is susceptible to disengage from door hinge because the tether is stretched during filler door opening so I suspect that tether ring roughness which restrict tether ring rotation or tether length itself.

Ja, es gibt Kraftstoff Cap Pin ist anfällig für von Türscharnier lösen, weil die Leine, während Füller Tür öffnen gespannt ist, so dass ich vermute, dass Leine Ring Rauheit, die Leine Ring Dreh- oder Länge der Leine selbst beschränken.

"Isofix top tether connector" means a device intended to be attached to an Isofix top tether anchorage.

"Verbindungsteil am oberen ISOFIX-Haltegurt" eine Einrichtung, die an einer Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt befestigt werden soll;

"Isofix top tether attachment" is a device to secure the Isofix top tether strap to the Isofix child restraint system.

"Befestigungseinrichtung am oberen ISOFIX-Haltegurt" eine Einrichtung, mit der der obere ISOFIX-Haltegurt an dem ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystem befestigt wird;

to tether

um tether

A tether.

ein Gurt;

Pen tether

Stifthalteband

not tether

nicht Leine

top tether

Top tether