that certain something

For that certain something.

Für das Gewisse am Etwas.

he has that certain something ...

er hat das gewisse Etwas ...

Get that certain something in-house

Das gewisse Etwas im Haus

I think that all these series are missing that certain something.

Ich denke, dass alle diese Serie das gewisse Etwas fehlt.

Made by hand, following traditional recipes - with that certain something.

Von Hand gemacht, nach traditioneller Rezeptur — mit dem gewissen Etwas.

Moreover, you're sweet and have that certain something that makes you irresistible.

Noch dazu bist du süß und hast das gewisse Etwas, das dich unwiderstehlich macht.