the Berlin Wall

The Berlin Wall fell 1989. The Berlin Wall has fallen in 1989.

Die Berliner Mauer fiel 1989. Die Berliner Mauer wurde 1989 gesunken.

After the building of the Berlin Wall AFN Berlin radio then stayed on the air 24 hours until July 1994.

Danach beendete der AFN Berlin wenige Sekunden vor 14 Uhr den Sendebetrieb mit dem Abspielen der Nationalhymne der Vereinigten Staaten.

The first stone to fall from the Berlin Wall fell not in Berlin but in Gdansk.

Der erste Stein der Berliner Mauer fiel nicht in Berlin, sondern in Gdansk.

There is a wall rising between us and them, a wall higher than the Berlin Wall.

Eine Mauer baut sich zwischen ihnen und uns auf, eine Mauer, welche die Berliner Mauer noch übertrifft.

Nor can I let it be said that this wall is the same as the Berlin wall, as I heard mentioned just now.

Ich kann es auch nicht hinnehmen, dass man diese Mauer mit der Berliner Mauer gleichsetzt, wie ich es vorhin gehört habe.

Parliament has condemned the construction of the wall calling for building to be halted. Walls, as we saw with the Berlin Wall, destroy freedom.

   – Frau Präsidentin, letzte Woche hatte die Israel-Delegation eine Sitzung über den so genannten Sicherheitszaun einberufen, u. a. mit Herrn Peled, dem Sprecher des israelischen Außenministeriums.

on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, all walls eventually collapse: the walls of Jericho, the wall of the Warsaw Ghetto, the Berlin Wall, the Atlantic Wall, the wall of indifference.

im Namen der PSE-Fraktion. - (FR) Herr Präsident! Alle Mauern fallen schließlich einmal: die Mauer von Jericho, die des Warschauer Ghettos, die Berliner Mauer, der Atlantikwall oder auch die Mauer der Indifferenz.

The Berlin Wall chippings sold in the souvenir shop at Berlin's Checkpoint Charlie museum for €3 a piece come from a depot close to Tegel airport, owned by Volker Pawlikowski. While the government was still working out to do with the wall, he had …

The Berlin Wall chippings sold in the souvenir shop at Berlin's Checkpoint Charlie museum for €3 a piece come from a depot close to Tegel airport, owned by Volker Pawlikowski. While the government was still working out to do with the wall, he had …