the chosen people

educated guess: original people: the chosen people

Vermutung: original Menschen: das auserwählte Volk

for the chosen people =)

für die ausgewählten Personen =)

the chosen against the chosen people

die gewählte gegen das auserwählte Volk

educated guess: original and the chosen people

Vermutung: Original und das auserwählte Volk

In celebrating the euro, are we not rather like the chosen people who, forgetting their destiny, began to worship the golden calf?

Ähneln wir in unserer Anhimmelung des Euro nicht dem auserwählten Volk, das, sein Schicksal vergessend, begann, das goldene Kalb anzubeten?