the poor and needy

Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.

Er wird gnädig sein den Geringen und Armen, und den Seelen der Armen wird er helfen.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Tue deinen Mund auf und richte recht und räche den Elenden und Armen.

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

Wenn der Tag anbricht, steht auf der Mörder und erwürgt den Armen und Dürftigen; und des Nachts ist er wie ein Dieb.

Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

darum daß er so gar keine Barmherzigkeit hatte, sondern verfolgte den Elenden und Armen und Betrübten, daß er ihn tötete.

All my bones say, 'Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'

Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.

10 All my bones say, 'Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'

10 Alle meine Gebeine werden sagen: Jehova, wer ist wie du! Der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt.

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as are of upright deportment.

Die Gottlosen ziehen das Schwert aus und spannen ihren Bogen, daß sie fällen den Elenden und Armen und schlachten die Frommen.