the right

We have rightly changed the right to stop a loading or unloading operation into an obligation.

Wir haben aus dem Recht, einen Lade-oder Löschvorgang zu unterbrechen, berechtigterweise eine Pflicht gemacht.

Right Across Bubble It sends out a dart that pops five bubbles on the right diagonal side. It only works on regular bubbles.

Quer durch Blasen Er sendet einen Dart, der fünf Bläschen erscheint auf der rechten Seite diagonal. Es funktioniert nur auf regelmäßige Blasen.

That would mean that just as consumers, the public, have the right to know what is happening in the environmental world, they would also have the right to know what is happening in the food sector.

Denn genau so wie die Verbraucher, die Bürgerinnen und Bürger, das Recht haben, zu wissen, was in der Umwelt passiert, müssen sie das Recht haben zu erfahren, was im Lebensmittelsektor passiert.

Therefore our experience is different from that of the right and that is why we consider that collective rights are as important as individual ones although we recognize and understand the latter in terms of this report.

Und deshalb verfügen wir über eine andere Erfahrung als die Rechte, und betrachten die Kollektivrechte als ebenso wichtig wie die Rechte des Einzelnen, obwohl wir letztere im Rahmen dieses Berichts erkennen und auch verstehen.