the whole boiling

The whole thing boils down to us making more regulations.

Das heißt: Wir schaffen mehr Vorschriften!

That is what the whole of your case boils down to.

Das ist doch die Essenz all dieser Papiere, mit denen Sie daherkommen.

the whole dashed danged blathering boiling of them,

das ganze gestrichelte klatschende Klatschen von ihnen,

Now the whole dizzying and delirious range of sexual possibilities has been boiled down to that one big, boring, bulimic word. RELATIONSHIP. Julie Burchill

Nun ist die ganze Schwindel erregende und Delirium Reihe von sexuellen Möglichkeiten wurde, dass eine große, langweilig, Bulimie Wort eingekocht. BEZIEHUNG. Julie Burchill

1 to 3,5 g of whole or (freshly [*]) comminuted or crushed aniseed in 150 ml of boiling water as a herbal tea

Als Arzneitee 1 bis 3,5 g ganze oder (frisch [*]) zerriebene oder zerstoßene Anisfrüchte mit 150 ml kochendem Wasser übergießen.

The longer this policy remains on the boil the more indigestible it is, not only for my country but also for the whole European Union.

Je länger diese Suppe am Köcheln bleibt, um so unverdaulicher wird sie, nicht nur für mein Land, sondern auch für die gesamte Europäische Union.