then

Wörterbuch

• then and there

  auf der Stelle
• every now and then

  ab und zu
• now and then

  ab und zu
• now and then

  gelegentlich
• now and then

  zwischendurch
• then

  alsdann
• till then

  bis dahin
• until then

  bis dahin
• by then

  bis dahin
• until then

  bis nachher
• till then

  bis nachher
• then

  danach
• then

  dann
• now and then

  dann und wann
• then

  folglich
• then

  damalig
• then

  derzeitig damalig
• every now and then

  hin und wieder
• now then

  nun also
• since then

  seitdem
• since then

  seither
• since then

  seit damals
• since then

  seit der Zeit
• then and there

  sogleich
• even then

  und selbst dann
• if ... then

  wenn ..., dann ...
• Then also the auto had to go and break down.

  Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.
• Then I got wise to him.

  Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.
• Well do it then if it pleases you.

  Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.
• Nature made human, and then broke the mould.

  Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
• He says one thing, then another.

  Er spricht mal so, mal so.
• First catch your hare then cock it.

  Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen.
  prov.
• Then she did come after all?

  Sie kam also doch?
• Well then?

  Und nun?
• Shall we leave it at that, then?

  Verbleiben wir so?
• What shall we do, then?

  Wie wollen wir verbleiben?
• Shall we say ..., then?

  Wollen wir so verbleiben, dass ... ?