thereabouts

should be thereabouts

so ungefähr sollte

2.0 ohm or thereabouts

2,0 Ohm oder so

thereabouts 84 kg in one big carton.

so ungefähr 84 kg in einem großen Karton.

thereabouts 84 kg and one big carton.

so ungefähr 84 kg und einem großen Karton.

can you tell me thereabouts the weight?

können Sie mir so ungefähr das Gewicht?

but I’ll be hanging around for a couple more months or thereabouts

aber ich werde um hängen für ein paar Monate oder so

A growth of 3%, or thereabouts, does not yet mean long-term sustainable growth.

Wenn von einem Wachstum von 3% oder einem ähnlichen Wert geredet wird, bedeutet das noch nicht, es gehe um langfristiges nachhaltiges Wachstum.

I am afraid it is too serious to settle with 'there or thereabouts' compromises.

Ich befürchte, es ist zu ernst, um sich mit irgendwelchen Kompromissen zufrieden zu geben.