thine

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

Denn deine Hand wird siegen wider alle deine Widersacher, daß alle deine Feinde müssen ausgerottet werden.

And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

Und siehe, der HERR sprach zu ihm: Er soll nicht dein Erbe sein; sondern der von deinem Leib kommen wird, der soll dein Erbe sein.

Thine, thine! all my ardour and all my dreams!"

Ich gehöre dir, nur dir! Dir gelten alle meine Träume, mein ganzes heißes Herz!«

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Laß deine Augen nicht schlafen, noch deinen Augenlider schlummern.

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

Trink Wasser aus deiner Grube und Flüsse aus deinem Brunnen.

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;

Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,