thinking back

thinking back when we got together in our hearts we were saying forever

denken, wenn wir wieder zusammen kamen in unsere Herzen waren wir immer sagen,

Thinking back to that court’s past rulings, the big business lobby is not likely to have any problems with that.

Damit dürfte die Konzernlobby ganz gut leben können, wenn wir uns erinnern, wie in der Vergangenheit von diesem Gerichtshof geurteilt wurde.

I find myself thinking back to the beginning of the year, and back in January or February all this seemed a long way in the distance.

Wenn ich mich an den Beginn des Jahres zurückversetze, so schien das im Januar/Februar noch in weiter Ferne zu liegen.

Thinking back to the situation that prevailed in some places before enlargement, I do believe that some improvements have been made in this respect since then.

Wenn ich an die Situation denke, die es zum Teil vor der Erweiterung gegeben hat, dann glaube ich, dass hier in der Zwischenzeit doch Verbesserungen erzielt wurden.

Mr President, as rapporteur for Estonia, I find myself thinking back to that remarkable day nine and a half years ago, when I arrived in Estonia for the first time.

Herr Präsident!Als Berichterstatter für Estland denke ich an diesen denkwürdigen Tag zurück, als ich vor neuneinhalb Jahren erstmals in Estland ankam.