third countries

[3] Third countries using only raw material from other approved third countries for food production.

[3] Drittland, das für die Herstellung von Lebensmitteln nur Rohstoffe aus anderen zugelassenen Drittländern verwendet.

Reception countries are happily turning a blind eye to the people passing through their countries on the way to third countries.

Vielfach ignorieren Aufnahmeländer Personen, die sich auf der Durchreise in ein Drittland befinden.

Inspection bodies or inspection authorities competent to carry out inspection in countries which are not on the list of recognised third countries should also be recognised and listed.

De inspectieorganen of -autoriteiten die bevoegd zijn om de controle uit te voeren in landen die niet op de lijst van erkende derde landen staan, moeten ook worden erkend, en ook daarvan moet een lijst worden opgesteld.

The Commission shall, without delay, notify countries concerned of the possibility of being identified as non-cooperating third countries in accordance with the criteria laid down in Article 31.

(1) Die Kommission informiert unverzüglich die Länder, die von der Möglichkeit betroffen sind, anhand der Kriterien in Artikel 31 als nichtkooperierende Drittländer eingestuft zu werden.

THIRD COUNTRIES

DRITTLÄNDER

commissions third countries

Kommissionen Drittländern

THIRD COUNTRIES CONTRIBUTION

BEITRÄGE VON DRITTSTAATEN

THIRD COUNTRIES' CONTRIBUTIONS

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN