thought back

i thought back to our class trip

Ich dachte zurück zu unserer Klassenfahrt

I thought back to the last two years.

Ich dachte an die letzten zwei Jahre zurück.

What I thought back on was, again, my family;

Was ich dachte, war wieder auf, wieder, meine Familie;

She thought back to a trip she and Doug had made to South Africa, before Jonah was born.

Sie dachte an eine Reise, die sie und Doug nach Südafrika gemacht hatten, bevor Jonas geboren wurde.

Who would have thought back at the beginning, when discussions about the euro started, that 11 countries would be involved right from the start?

Wer hätte damals, als wir zu Beginn darüber diskutiert haben, daß wir einen Euro wollen und brauchen, schon geglaubt, daß auf Anhieb 11 Länder teilnehmen würden?