thousand million

In British English billion means a million million. In American English billion means a thousand million. The American billion has become standard in technical and financial use.

Im britischen Englisch heißt Milliarden 1000000 Millionen. Im amerikanischen Englisch heißt Mrd. 1000 Millionen. Der Amerikaner hat Milliarden im technischen und finanziellen Einsatz standard geworden.

To put these sums into perspective, I would like to remind you that the Republic of Korea's contribution amounts to over three thousand million United States dollars. Japan's contribution, however, is approximately one thousand.

Um sich eine Vorstellung von den Größenordnungen zu machen, sei betont, dass sich der Beitrag der Republik Korea auf über 3 Milliarden US-Dollar beläuft, Japan dagegen steuert etwa eine Milliarde bei.

By a thousand million shivering furry holes

Von 1000 Millionen zittern pelzigen Löcher

A huge beef mountain of a thousand million tonnes!

Ein riesiger Rindfleischberg von einer Milliarde Tonnen!

All that costs the airlines some two thousand million euros per annum.

Das kostet die Fluggesellschaften knapp zwei Milliarden Euro pro Jahr.

Note that two thousand million citizens do not have access to electricity.

Immerhin haben zwei Milliarden Bürger keinen Zugang zu Elektrizität.

There are estimated to be five hundred thousand million light weapons on this planet.

Von solchen Waffen gibt es im Weltmaßstab schätzungsweise eine halbe Milliarde.

The total cost of the works will be 7.4 thousand million Euros for the two pipelines.

Die gesamten Arbeitskosten sollten sich auf 7,4 Milliarden Euro für beide Rohrleitungen belaufen.