three months

We have three months to respond to the Commission and another extension of three months, if necessary.

Wir bekommen drei Monate Zeit, um auf die Kommission zu reagieren und noch einmal eine Verlängerung von drei Monaten, wenn es nötig ist.

The assessments in this study were undertaken at baseline, three months later (immediately after training for the intervention group), and three months later again.

Die Beurteilungen in dieser Studie wurden an der Basislinie durchgeführt, drei Monate später (direkt nach dem Training für die Interventionsgruppe), und drei Monate später wieder.

Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months and having taken part in a course in the last three months:

Für Einzelpersonen, die in den letzten drei Monaten das Internet genutzt und auch an einem Kurs teilgenommen haben:

However, when the said certified statement has been issued by a French institution, it shall only be valid for three months following the date of its issue, and must be renewed every three months.

DIE BESCHEINIGUNG EINES FRANZÖSISCHEN TRÄGERS GILT VOM AUSSTELLUNGSTAG AN JEDOCH NUR DREI MONATE UND IST ALLE DREI MONATE ZU ERNEUERN.

What do you suggest? QTY of one month, three months of the yearly needed QTY (average)

Was schlagen Sie vor? QTY von einem Monat, drei Monate des Jahres benötigt QTY (Durchschnitt)

07 | From one month but before three months after the accident |

07 | Frühestens einen Monat nach dem Unfall, aber vor Ablauf des dritten Monats |

Member States shall transmit the corrected monthly data at least every three months, together with a file containing the cumulative and corrected annual data.

Die Mitgliedstaaten übermitteln die berichtigten monatlichen Daten wenigstens vierteljährlich sowie eine Datei mit den kumulierten und berichtigten jährlichen Daten.

After only three months of fruitful collaboration between the three institutions, we are very close today to a first reading agreement.

Nach nur dreimonatiger fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen den drei Institutionen stehen wir heute kurz vor einer Einigung in erster Lesung.