thrown together

thrown together

zusammengeschoben

◦Thrown together

◦Thrown zusammen

They have all thrown together in 1 box

Sie haben alle in 1 Kiste zusammengeworfen

then everything was thrown together in the straw.

dann wurde alles durcheinander in das Stroh geworfen.

OK, so here I've basically thrown together a little creature.

Hier haben wir eine zusammengewürfelte kleine Kreatur.

But I must say to you in all honesty that the text before us today has been thrown together, it is slapdash and flippant and I, for one, am not proud of it.

Aber ich muss Ihnen ganz ehrlich sagen, dieser Text, den wir heute vorliegen haben, ist mit heißer Nadel gestrickt, er ist unseriös und unprofessionell, und ich bin durchaus nicht stolz darauf.