time of crisis

We know that this trust is undergoing a time of crisis.

Wir wissen, dass dieses Vertrauen derzeit eine Krise erfährt.

We must not forget this, particularly at this time of crisis.

Das dürfen wir nicht vergessen, besonders in dieser Krisenzeit nicht.

The provision of additional resources in a time of crisis is questionable.

Die Bereitstellung zusätzlicher Mittel in einer Zeit der Krise ist problematisch.

What is more, at this time of crisis, many young people want to return to farming.

Außerdem möchten in diesen Krisenzeiten viele junge Leute in die Landwirtschaft zurückkehren.

That is my understanding of the self-restraint that is needed in the time of crisis.

Das verstehe ich unter der Zurückhaltung, die in Zeiten der Krise notwendig ist.

I hope that, at the very least, this time of crisis will make us learn and progress.

Ich hoffe, dass wir zumindest aus dieser Krise etwas lernen und Fortschritte machen.

In a time of crisis, we are closing firearms factories, like the factory in Radom, Poland.

In Krisenzeiten schließen wir Werke für Feuerwaffen, wie das Werk in Radom, Polen.