timetables

When the Commission says that it would like to be involved in timetabling, our answer must be that timetables should be made still more binding, and we must propose that a proper action plan in actual fact be prepared.

Wenn die Kommission sagt, dass sie sich an der Erstellung von Terminplänen beteiligen möchte, müssen wir ihr erwidern, dass wir mehr Verbindlichkeit wünschen, und wir müssen vorschlagen, dass ein echter Aktionsplan erarbeitet wird.

concerning timetables:

für die Fahrpläne:

Timetables presuppose action.

Ihnen müssen auch Taten folgen.