to abstain from voting

If by any chance any fellow Members reject this amendment being put to the vote, I would urge my colleagues to abstain from voting on this resolution, since it would be imbalanced.

Falls einige Kollegen eine Abstimmung über diesen Änderungsantrag ablehnen sollten, würde ich meine Kollegen dazu aufrufen, sich bei der Abstimmung über diese Entschließung zu enthalten, da sie unausgewogen wäre.

Meanwhile, as I said at the beginning of this explanation of vote, the only approach I could adopt was to abstain from voting.

Demzufolge konnte ich -auch in im Sinne meiner Ausführungen am Beginn dieser Erklärung zur Abstimmung -nicht anders als mich der Stimme zu enthalten.

I myself am going to abstain from voting.

Ich selbst werde mich der Stimme enthalten.

We therefore choose to abstain from voting.

Aus diesen Gründen haben wir uns der Stimme enthalten.

Even so, we were obliged to abstain from voting.

Dennoch mussten wir uns der Stimme enthalten.

We have therefore chosen to abstain from voting.

Aus diesem Grunde haben wir uns der Stimme enthalten.

We have chosen to abstain from voting on this report.

Wir haben beschlossen, uns zu diesem Bericht der Stimme zu enthalten.