to acquire an interest in

acquire interests

Interessen erwerben

Equity interest acquired

Erworbene Eigenkapitalbeteiligung

Date Interest Acquired During the Year, if applicable

Datum Interesse erworben während the Year, falls zutreffend

(c) the percentage of voting equity interests acquired.

c) Prozentsatz der erworbenen Eigenkapitalanteile mit Stimmrecht.

I could boost My closeness to the customer and acquire interesting projects

Ich konnte meine Nähe zu den Kunden zu steigern und sich interessante Projekte

Such transfer is further subject to the condition that this assignment shall not take effect before the Purchaser is entered into the commercial register as new holder of these interests acquired by it by way of subrogation.

Weiter unterliegt diese Übertragung der Bedingung, dass diese Zuweisung erst wirksam wird, nachdem der Käufer im Handelsregister als neuer Inhaber dieser Anteile eingetragen wurde, die vom ihm durch Rechtseintritt erworben wurden.

In this example, the public entity is the legal acquirer because it issued its equity interests, and the private entity is the legal acquiree because its equity interests were acquired.

In diesem Beispiel ist das börsennotierte Unternehmen der rechtliche Erwerber, da es seine Kapitalanteile emittiert hat, und das nicht börsennotierte Unternehmen ist das rechtlich erworbene Unternehmen, da seine Kapitalanteile erworben wurden.

B15 In a business combination effected primarily by exchanging equity interests, the acquirer is usually the entity that issues its equity interests.

B15 Bei einem Unternehmenszusammenschluss, der primär durch den Austausch von Eigenkapitalanteilen getätigt wurde, ist der Erwerber in der Regel das Unternehmen, das seine Eigenkapitalanteile ausgibt.