to act with firmness

to act firmly against

fest gegen handeln

Nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.

Auf dieser Grundlage haben Sie den Entschluss gefasst, dass Sie einander Ihres Bruders und Ihrer Schwester Hüter sind.

When faced with financial distress; managers of firms acting on behalf of their shareholders' interests will

Wenn mit finanziellen Notlage, Führungskräfte von Unternehmen, die im Auftrag ihrer Aktionäre Interessen

I believe the governments involved should act firmly and put a stop to the consequences of their lack of control over these illegal building projects.

Ich glaube, die jeweiligen Regierungen müssen entschlossen handeln und etwas gegen die Folgen ihrer mangelnden Kontrolle bei dieser illegalen Bebauung unternehmen.

We will continue to fight for Europe to act more firmly.

Wir werden uns weiter dafür einsetzen, dass Europa entschlossener handelt.

(b) the investment firm that acts on behalf of or arranges the transaction for the seller;

b) die Wertpapierfirma, die für den Verkäufer handelt oder das Geschäft in seinem Namen tätigt;

It is to be feared that we are less outspoken and firm in acting against discrimination than we were earlier.

Dabei steht jedoch zu befürchten, dass wir weniger freimütig und standhaft in unseren Maßnahmen gegen Diskriminierung sind als bisher.

We have condemned firmly the acts of intimidation by the Belarussian authorities against the Union of the Poles in Belarus.

Wir haben die Akte der Einschüchterung seitens der belarussischen Behörden gegen die Union der Polen in Belarus entschieden verurteilt.