to admit

I have to admit

Ich muss zugeben,

You have to admit: this is a joke.

Gestehen Sie es doch ein: das ist nicht seriös.

I have to admit, that is a nice gesture.

Das ist eine nette Geste, das muß man schon sagen.

We have to be honest enough to admit this.

Auch das erfordert die Redlichkeit zu sagen.

So Eager to play, so reluctant to admit it

So begierig darauf zu spielen, so zurückhaltend, um es zuzugeben

the most private thing i'm willing to admit

Die meisten privaten was ich bin bereit zuzugeben,