to admit guilt

Melnikov admitted guilt in his testimony Monday.

Melnikov zugelassen Schuld in seiner Aussage am Montag.

This is the first time there has been an investigation carried out by the presidency which has identified a Member who eventually -reluctantly -admitted guilt.

Zum ersten Mal hat nun eine Untersuchung durch das Präsidium stattgefunden, bei der ein Mitglied ermittelt wurde, das schließlich -widerstrebend -sein Fehlverhalten zugab.

Commissioner Fischler, you must admit your guilt, and admit that you were wrong to handle the calendar of export certificates so cautiously, when they were favourable to us!

Schlagen Sie sich an die Brust, Herr Kommissar, und anerkennen Sie, daß es verkehrt war, zu einem für uns günstigen Zeitpunkt bei der Behandlung der Exportgenehmigungen große Zurückhaltung geübt zu haben!

the Person who caused the accident admitted his guilt

Die Person, die den Unfall verursacht gestand seine Schuld

Well, you are not going to find anyone who places an order who will spontaneously admit their guilt.

Es dürfte allerdings schwer fallen, einen Auftraggeber zu finden, der seine Schuld selbst eingesteht.