to agree in principle

Since we assume, that the named principles agree with your principles, we ask you to sign the Integrity Statement that you can find in the Attachment legally binding and send it back to me until the 20.07.2012.

Da wir davon ausgehen, dass die genannten Grundsätze mit Ihren Prinzipien zustimmen, bitten wir Sie, um die Integrität Erklärung, dass Sie in der Anlage rechtsverbindlich finden und schicken Sie es zurück zu mir, bis das 2012.07.20 unterzeichnen.

I am rewarded for demonstrating the HPC Principles. Agree

Ich werde dafür belohnt, dass ich die HPC-Prinzipien demonstriert habe. Zustimmen

The Commission can in principle agree with the need for Community action.

Die Kommission kann dem im Prinzip zustimmen.

Firstly, we need clear and commonly agreed principles governing the trade.

Erstens brauchen wir klare und gemeinsam vereinbarte Prinzipien über den Handel mit Rüstungsgütern.

If possible, will you please indicate to me whether you are in principle agreed.

Wollen Sie mir bitte mitteilen ob Sie prinzi- piell damit einverstanden sind.

In principle agreed. But a solution for the prepress capitalization needs to be available.

Grundsätzlich zugestimmt. Aber eine Lösung für die Druckvorstufe Groß-/Kleinschreibung muss verfügbar sein.

Meanwhile, I agree that it is essential that internationally agreed principles should apply to all roll-on/roll-off ferries sailing to European ports.

In der Zwischenzeit stimme ich zu, daß für alle Ro-Ro-Fähren, die in europäische Häfen einlaufen, die international vereinbarten Prinzipien gelten müssen.

We support the fact that the new round of talks will enable new rules to be made and principles agreed in those sectors that are closely associated with international trade.

Wir setzen uns deshalb auch im Rahmen der neuen Verhandlungsrunde für die Entwicklung neuer Regeln und die Vereinbarung von Prinzipien auch in Bereichen ein, die eng mit dem internationalen Handel verbunden sind.