to allegorate

the sadly allegorical

die leider allegorischen

He then mentioned the allegorical picture he had drawn

Er erwähnte dann die allegorische Bild, das er gezogen hatte

This includes works treating allegorical, mythological, and religious subjects

Dazu gehören Werke behandeln allegorische, mythologische und religiöse Themen

Kötter and Seidl present four possible audio versions of an unseen allegorical film.

Kötter und Seidl präsentieren vier mögliche Hörversionen eines ungesehenen allegorischen Films.

seeing in its recitals an allegorical series of rites proper to complete the initiation

sehen in seinen Erwägungen eine allegorische Reihe von Riten richtige Einleitung abgeschlossen

To continue in allegorical terms, I will state that the Pact is doing better today, but that it is a very weak convalescent that will not withstand further traumatic experiences.

Um bei diesem Bild zu bleiben, möchte ich feststellen, dass es dem Pakt heute besser geht, dass er jedoch ein recht schwacher Rekonvaleszent ist, der keine neuen Schocks vertragen würde.