to arrest attention

Good thing you should arrest attention.

Gut, dass Sie beachten sollten, zu verhaften.

You arrested my attention in a wink

Du verhaftet meine Aufmerksamkeit in einem Augenzwinkern

the book is arresting the attention

das Buch verhaften die Aufmerksamkeit

I had taken but few turns in this manner, when a light step on an adjoining staircase arrested my attention.

Ich war erst ein paarmal so hin und her gegangen, als ein leichter Tritt auf der benachbarten Treppe meine Aufmerksamkeit erregte.

I would also like to draw your attention to further arrests of university students in Shiraz.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch auf weitere Inhaftierungen von Studenten der Universität Shiraz wenden.

On 15 November, I brought to your attention the plight of the plane spotters arrested in Greece, amongst them my constituents Lesley and Paul Coppin.

Am 15. November habe ich Sie auf das Schicksal der in Griechenland inhaftierten Flugzeug-Spotter aufmerksam gemacht, unter ihnen Lesley und Paul Coppin, die aus meinem Wahlbezirks stammen.

Pay attention for the right gap width of the flame arrester element!

Achten Sie auf den richtigen Abstand zur Flammensperreneinehit!

She asks you to give your attention to the fact that a Member of the European Parliament may not be arrested when he or she is on the way to or from meetings of the European Parliament.

Sie bittet, darauf aufmerksam zu machen, dass ein Mitglied des Europäischen Parlaments nicht festgenommen werden kann, wenn es sich auf dem Weg zu Sitzungen bzw. von Sitzungen des Europäischen Parlaments an einen anderen Ort befindet.