to arrive at

That was apparent when you arrived late and did not even apologise, unlike Mr Prodi, who arrived late but did apologise.

Ihre Kommission ist Mittelmaß, betrachtet man ihren Hyperliberalismus, all die Privatisierungen und die Tatsache, dass Sie den Krieg nicht verurteilt.

When I checked, I found that these documents did not arrive either yesterday or this morning, and it is not known when they will arrive.

Eine Überprüfung hat ergeben, dass diese Unterlagen weder gestern noch heute Vormittag eingetroffen sind, und niemand weiß, wann sie uns erreichen werden.

We hope that the Green Paper, which will arrive shortly in committee, is the prelude to the swift arrival in plenary of the White Paper.

Wir hoffen, dass das Grünbuch, welches in kurzer Zeit im Ausschuss ankommen wird, das Präludium zu einer schnellen Ankunft des Weißbuches im Plenum ist.

Aid needs to arrive immediately and, in the case of the people hit by the earthquake in Haiti, the aid had still not arrived a week later.

Hilfen müssen unverzüglich ankommen, und im Falle der vom Erdbeben getroffenen Menschen auf Haiti war die Hilfe noch nach einer Woche nicht eingetroffen.

"delay" means the time difference between the time the passenger was scheduled to arrive in accordance with the published timetable and the time of his or her actual or expected arrival;

"Verspätung" die Zeitdifferenz zwischen der planmäßigen Ankunftszeit des Fahrgasts gemäß dem veröffentlichten Fahrplan und dem Zeitpunkt seiner tatsächlichen oder erwarteten Ankunft;

Hi Stefanie, I would appreciate this a.s.a.p as parts have still not arrived and I assume there is another shipment which should arrive tomorrow as normal. Hope to hear from you shortly.

Hallo Stefanie, würde ich diese ASaP schätzen, da Teile noch nicht angekommen sind und ich annehmen, dass es eine andere Sendung die ankommen sollte morgen als normal. Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören.

arrive at

erreichen

On arrival …

der Ankunft …