to atomize

Two atoms walk into a bar. One atom stops and says to the other, "I think I just lost an electron." The second atom asks "Are you sure?" The first atom replies, "I'm positive!"

Zwei Atome gehen in eine Bar. Ein Atom hält an und sagt zu den anderen, "Ich denke, dass ich gerade ein Elektron verloren." Das zweite Atom fragt "bist du sicher?" Die ersten Atom-Antworten, "Ich bin positiv!"

WAtomic is a logic-puzzle game where players have to rebuild displayed molecules by moving atoms around a board. Atoms are stopped only by walls or other atoms.

WAtomic ist ein Logik-Puzzle-Spiel, wo müssen die Spieler neu angezeigten Moleküle durch Atome auf einem Spielbrett bewegen. Atome sind nur durch Wände oder andere Atome gestoppt.

Atomic components are located on regular lattice sites (foreign atoms "substitute" host atoms). Examples: Cu(Ni), Cu(Zn), g-Fe(Ni, Cr) Ni and Cr randomly distributed in the fcc lattice of Fe.

Atomic Komponenten sind auf regulären Gitterplätzen (Fremdatome "Ersatz" Wirtatome) gelegen. Beispiele: Cu (Ni), Cu (Zn), g-Fe (Ni, Cr) Ni und Cr statistisch in der fcc-Gitter von Fe verteilt.

The carbon atoms in a graphene layer are sp2-hybridized forming three in-plane ¾-bonds per atom which in turn leads to the formation of a hexagonal planar layer with a honeycomb-like atomic arrangement.

Die Kohlenstoffatome in einer Ebene Graphen sind sp2-hybridisiert drei in der Ebene ¾-Bindungen pro Atom, was wiederum zur Bildung einer sechseckige planare Schicht mit einer Bienenwabe-wie atomaren Anordnung.

In case of RME the ester structure contains one carbon atom attached to two oxygen atoms

Im Falle von RME enthält die Ester-Struktur ein Kohlenstoffatom mit zwei Sauerstoffatomen verbunden

impact causes a collision cascade amongst surface atoms and betwen 0,1 and 10 atoms are usually ejected

Auswirkungen verursacht eine Kollision Kaskade unter Oberflächenatome und betwen 0,1 und 10 Atomen sind in der Regel ausgeworfen

Mr President, the International Atomic Energy Agency's latest report concludes that Iran has produced enough low-enriched uranium to make an atomic bomb.

Herr Präsident! Der letzte Bericht der Internationalen Atomenergieagentur kommt zu dem Schluss, dass der Iran genügend niedrig angereichertes Uran hergestellt hat, um eine Atombombe zu produzieren.

These days, President Ahmadinejad regards atomic energy as a blessing from Allah, so that really does amount to a splitting of the Shiites, if not of the atom.

Heutzutage sieht Präsident Ahmadinedschad die Atomenergie jedoch als einen Segen Allahs an, was man wahrlich als schiitische „Kernspaltung“ bezeichnen kann.