to award a contract

This Directive shall apply to public service contracts awarded by contracting authorities in the field of defence, except for contracts to which the provisions of Article 223 of the Treaty apply.

Diese Richtlinie gilt für die Vergabe von öffentlichen Dienstleistungsaufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Verteidigung, mit Ausnahme von Aufträgen, auf die Artikel 223 des Vertrages Anwendung findet.

Where contracting entities have awarded a framework agreement in accordance with this Directive, they may avail themselves of Article 20 (2) (i) when awarding contracts based on that agreement.

Haben die Auftraggeber eine Rahmenübereinkunft gemäß dieser Richtlinie vergeben, so können sie bei der Vergabe von Aufträgen, denen diese Vereinbarung zugrunde liegt, Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe i) anwenden.

Contract Award

Vergabe

Award Contract

Auszeichnung-Vertrag

contract awards

Vergaben

Contract Awarded

Auftrag vergeben

awarding contract

Vergabe Vertrag

Contract awarding

Vergabeverfahren