to be awake

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

Wohlauf, wohlauf, Debora! Wohlauf, wohlauf, und singe ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams!

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe! Mit der Frühe will ich aufwachen.

She goes to nudge him awake, barely awake herself.

Sie geht zu ihm wach schubsen, sich kaum wach.

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.

Mr President, Commissioner, it is late, but we are awake, wide-awake even.

Herr Präsident, Herr Kommissar!Es ist spät, aber wir sind wach, sehr wach sogar.

lie awake

wach liegen

WIDE awake

Hellwach

Still awake

Noch wach