to be brought on line

e newly-built railway line brought visitors to the game reserve in 1912.

e neu gebaute Eisenbahnlinie brachte die Besucher des Wildgehege im Jahr 1912.

brought on line

angeschlossen

brought in line

in Linie gebracht

The resin in the column brought off line

Das Harz in der Spalte auf Linie gebracht

The Dutch text needs to be brought into line with the other texts.

Der niederländische Text muss mit den anderen Texten in Einklang gebracht werden.

The system had to be brought in line with the rules of the EEA Agreement.

Das System musste an die Vorschriften des EWR-Abkommens angepasst werden.

Supplier has bee brought in line with the vendor account 4018738 in SAP EP4

Lieferant hat Biene mit dem Kreditorenkonto 4018738 in SAP EP4 in Einklang gebracht

It is now brought into line with the decision we took on the earlier amendment.

Damit steht die Formulierung nun im Einklang mit unserer Entscheidung über den vorangegangenen Änderungsantrag.