to be clear in one's mind

Once your mind is pure and clear like a mirror, you can see that you and the universe are completely one.

Wenn dein Geist rein und klar wie ein Spiegel geworden ist, kannst du erkennen, dass du und das Universum vollkommen eins sind.

It does not mean espousing one solution instead of another solution in a parochial way as regards the location of the Agency's headquarters, but we must keep in mind the clear and well-defined basic options.

Es geht nicht darum, auf lokalpatriotische Weise für diesen oder jenen Sitz der Agentur einzutreten, sondern sich klar und deutlich die Grundsatzentscheidungen vor Augen zu halten.

Bearing in mind all these enormous problems, it is clear that our road to rightful entry into Europe, in which Serbia and Montenegro used to have places worthy of them, will be a long one.

Eingedenk all dieser enormen Probleme wird deutlich, dass unser berechtigter Weg nach Europa, in dem Serbien und Montenegro einmal einen würdigen Platz einnahmen, ein langer Weg sein wird.