to be involved in an accident

Accidents involving these kinds of vehicles prove fatal in more than twice as many cases as accidents involving standard motor vehicles.

Unfälle mit derartigen Fahrzeugen enden mehr als doppelt so häufig tödlich wie Unfälle mit normalen Kraftfahrzeugen.

Accidents involving oil are one thing, but damage to people, nature, fisheries and tourism are something else, and result not only from accidents involving oil, but also from those involving chemicals and other hazardous substances.

Ölunfälle sind das eine, aber Schäden für Mensch, Natur, Fischerei und Fremdenverkehr sind das andere, und die entstehen eben nicht nur bei Ölunfällen, sondern auch bei Unfällen mit Chemikalien und anderen gefährlichen Stoffen.

we have been notified that you were involved in an accident involving the alamo vehicle.

Wir wurden informiert, dass Sie bei einem Unfall mit den alamo Fahrzeugs beteiligt waren.

The accident involving the Erika off the French coast is just one of the many accidents which have occurred involving a ship.

Schiffsunglücke auf See.Die Havarie der Erika vor der französischen Küste ist nur eines der zahllosen durch Schiffe verursachten Unglücke.

Let us take a closer look at accidents involving bulk carriers: 146 accidents in the last ten years, in which 780 seamen drowned.

Betrachten wir doch die Unfälle mit Massengutschiffen einmal näher: 146 Unglücke in den letzten zehn Jahren, bei denen 780 Seeleute ertrunken sind.

The top priorities are to prevent major accidents involving dangerous substances and, should such an accident occur, to limit its consequences for people and the environment.

Oberstes Ziel ist es, schwere Unfälle mit gefährlichen Stoffen zu verhüten, und falls doch ein Unfall geschieht, die Unfallfolgen für Mensch und Umwelt zu begrenzen.

A good half of the vessels that have foundered have done so as a result of accidents involving the hull.Lack of maintenance is a cause of accidents of this type, but many accidents also occur in connection with loading and unloading.

Bei mehr als der Hälfte aller gesunkenen Schiffe bestand die Unglücksursache in Schäden an den Rümpfen, oft als Folge mangelhafter Wartung, sehr häufig aber auch durch Fehler beim Laden und Löschen.

More controversial is the way in which attention is given to accidents involving motorcyclists and moped riders, which often involve young people, whether as the victims themselves or as the cause of accidents to others.

Umstrittener ist die den Unfällen mit Motorrad- und Mopedfahrern geschenkte Beachtung, bei denen es sich oft um junge Menschen handelt, die entweder selber Opfer sind oder Unfälle anderer Personen verursachen.