to be made homeless

We have seen enormous material damage, families made homeless, injured and even killed.

Es entstanden unermessliche materielle Schäden, Familien wurden obdachlos, es gab Tote und Verletzte.

Twice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed.

Doppelt so viele sind obdachlos, und zahllose Gräueltaten wurden begangen.

Thousands of people have been killed and been made homeless as a result of hurricanes, volcanic eruptions and earthquakes.

Tausende Menschen sind durch Orkane, Vulkanausbrüche und Erdbeben umgekommen oder haben ihr Dach über dem Kopf verloren.

Our thoughts are with those who lost their lives, were injured or made homeless and everyone else affected by this disaster.

Wir sind in Gedanken bei den Verstorbenen, den Verletzten, den Obdachlosen und allen von dieser Katastrophe betroffenen Menschen.

In human terms, first of all, with the loss of dozens of human lives and thousands injured or missing and families made homeless.

Vor allem unter den Menschen -der Verlust von Dutzenden Menschenleben, Tausende Verletzte oder Vermisste und Familien, die ihr Obdach verloren haben.

Imprisonments, disappearances, executions and torture are an everyday feature of Turkish warfare, with thousands of villages burned down and millions of refugees made homeless.

Der Alltag der türkischen Kriegsführung besteht aus Inhaftierungen, Verschleppungen, Hinrichtungen und Folterungen.Tausende von niedergebrannten Dörfern und Millionen Flüchtlinge sind die Folge.

In the last few years alone, floods in Europe have cost hundreds of human lives, made hundreds of thousands of people homeless and caused billions ’ worth of damage.

Allein in den vergangenen Jahren haben die Fluten in Europa Hunderten von Menschen das Leben gekostet, Hunderttausende obdachlos gemacht und Milliardenschäden verursacht.

but for those less fortunate we have made a donation to the coalition for homeless on your behalf

aber für die weniger Glück haben wir eine Spende an die Koalition für Obdachlose in Ihrem Namen