to be nothing loath

I am very loath to announce legislation which we cannot then carry through, because that does nothing to increase confidence in our institutions.

Ich zögere sehr mit der Ankündigung von Gesetzen, die wir anschließend nicht durchsetzen können, da dies das Vertrauen in unsere Institutionen nicht stärkt.