to be on the horns of a dilemma

horns of dilemma

Hörner des Dilemmas

These three reports place us on the horns of a dilemma.

Bei diesen drei Berichten sehen wir uns vor den Spagat gestellt.

he found himself unexpectedly impaled on the horns of a dilemma

Er fand sich unerwartet auf den Hörnern eines Dilemmas aufgespießt