to be put under requisition

Please can the above requisition be put on the next delivery for DEVE?

Kann die obige Anforderung bitte auf der nächsten Lieferung DEVE gesetzt werden?

However - and this point is directed at the Council - any operation will only be successful if the Member States put the requisite conditions in place and make the requisite instruments available.

Aber - und das ist an den Rat gerichtet - jede Aktion wird nur dann erfolgreich sein, wenn die Mitgliedstaaten die Voraussetzungen geschaffen haben und die notwendigen Instrumentarien zur Verfügung stehen.

put the big requisite to the right place

legte die große erforderliche an der richtigen Stelle

sorry but I'm wrong to put the amount in the requisition note

Sorry, aber ich bin falsch, den Betrag in der Bedarfsmeldung