to be under someone's control

To ride herd on means to watch and control someone.

Herde zu beobachten und Steuern jemand zu fahren.

if i needed someone to control me if i needed someone to push me around i would change my direction and save myself before i drown

wenn ich brauchte jemanden, der mich zu kontrollieren, wenn ich jemanden brauchte, der mir herumzuschubsen i meine Richtung verändern würde, und mich retten, bevor ich ertrinke

its someone who controls a game

jemand, der ein Spiel steuert

Give to someone who controls every little nuance, beautifully, within a large project.

Geben Sie an jemanden, der jede noch so kleine Nuance, schön, in einem großen Projekt steuert.

Someone from controls technician group will be designated to track revisions, eplan or otherwise.

Jemand aus der Gruppe Steuerelemente Techniker zum Nachverfolgen von Überarbeitungen, Eplan benannt werden oder auf andere Weise.

But even if we do not let Iraq control its northern area, that does not mean that we have to put up with its being controlled by someone else.

Wenn wir aber den Irak daran hindern, die Kontrolle im nördlichen Teil des Landes auszuüben, heißt das noch lange nicht, wir dürften hinnehmen, daß das irgend jemand anders tut.

The idea that someone else can control your thoughts

Die Idee, dass jemand anderes Ihre Gedanken steuern

Myself Can someone with nothing controls his fashion

Mir kann jemand mit nichts steuert seine Mode