to beam towards

either as the angle, expressed in milliradians, between the direction of the beam towards a characteristic point on the horizontal part of the cut-off in the luminous distribution of the headlamp and the horizontal plane,

Entweder als der in Milliradiant ausgedrückte Winkel zwischen dem Strahl zu einem charakteristischen Punkt im waagerechten Teil der Hell-Dunkel-Grenze der Lichtverteilung des Scheinwerfers und der waagerechten Ebene

Alignment of dipped-beam headlamps towards the front

Ausrichtung der Scheinwerfer für Abblendlicht nach vorn

Do not flash the light beam directly to human’s eyes, it may cause temporarily dizzy, please leave away, and close your eyes immediately when light beam moves toward to your eyes directly.

Richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt in die Augen von Personen, dies kann zu vorübergehendem Schwindelgefühl führen. Schließen Sie die Augen sofort, wenn sich der Lichtstrahl direkt auf Ihre Augen zu bewegt. 

I walk toward him, and those cold blue eyes beam into mine like beacons.

Ich gehe zu ihm hinüber, und diese kalten blauen Augen strahlen in meine wie ein Leuchtfeuer.