to become diseased

become diseased

krank werden

This might lead to the symptoms of the disease improving or the disease becoming stable.

Dies kann möglicherweise zu einer Verbesserung der Krankheitssymptome oder zu einer Stabilisierung der Erkrankung führen.

These results suggest the symptoms of the disease improving or the disease becoming stable.

Diese Ergebnisse weisen auf eine Verbesserung der Krankheitssymptome bzw. eine Stabilisierung der Erkrankung hin.

But people with genetic diseases becoming curable does interest me, and people finding work interests me too!

Daß aber Menschen, die genetisch erkrankt sind, geheilt werden, daran bin ich interessiert!Daß Menschen Arbeit finden, daran bin ich interessiert!

A recent study by two Belgian universities demonstrates the high risk of the bluetongue disease becoming endemic in northern Europe.

Aus einer jüngsten Studie von zwei belgischen Universitäten geht hervor, dass ein hohes Risiko besteht, dass die Blauzungenkrankheit in Nordeuropa endemisch wird.

If we can agree on this diagnosis, we need to seek the means to cure the patient, and especially to prevent his disease becoming chronic.

Wenn wir uns in dieser Feststellung einig sind, sollten wir nach den Möglichkeiten suchen, den Patienten zu heilen und vor allem verhindern, daß seine Krankheit chronisch wird.

As these countries become more developed, more western diseases will become endemic, and a case will be made to extend the categories even further.

In dem Maße, wie die Entwicklung dieser Länder voranschreitet, werden sich weitere westliche Krankheiten ausbreiten, was dann als Grund dafür angeführt wird, eine weitere Ausdehnung der Kategorien vorzunehmen.

As Europe's demographic profile becomes older, it is clear that Alzheimer's disease will become an even greater social and health problem.

Mit der allmählichen Überalterung der Bevölkerung der Europäischen Union wird die Alzheimer-Krankheit zu einem noch größeren sozialen und gesundheitlichen Problem werden.