to become felted

become felt

deutlich spürbar geworden

They become felted together, permanently.

Sie verfilzen sich dauerhaft miteinander.

Many laws were passed in order to combat racism, incidents of which had become more frequent as Britons felt their country had become overrun with immigrants.

Viele Gesetze verabschiedet wurden, um Rassismus zu bekämpfen, fühlte Ereignisse, von denen immer häufiger als Briten hatten ihr Land geworden überrannt mit Einwanderern.

As I left the hearing on that day, I felt I had become more of a Commissioner than I had been before.

Als ich mich an jenem Tag der Anhörung unterzogen hatte und den Raum verließ, hatte ich das Gefühl, mehr Kommissar zu sein, als vorher.

The economic crisis has become an acutely felt social crisis for which we have not yet found a solution.

Die Wirtschaftskrise hat sich in eine akut spürbare soziale Krise verwandelt, für die wir noch keine Lösung gefunden haben.

The bonds are worn away The anger sleeps, the world is grey Can I sense what I never felt Or did I become too callous instead

Die Anleihen weg getragen werden Der Zorn schläft, ist die Welt grau Kann ich spüren, was ich nie das Gefühl Oder habe ich zu sehr verhärtet statt

It is a further object to configure the felt-tip pen in such a fashion as to prevent the outer contour of the felt-tip pen from becoming soiled with ink.

Weiterhin soll auch durch die Gestaltung des Filzschreibers vermieden werden, daß die Außenkontur des Filzschreibers mit Tinte verschmutzt wird.

That was the party which I felt obliged to abandon because it had become totally negative about Europe.

Ich bin aus dieser Partei ausgetreten, weil sie Europa inzwischen völlig ablehnend gegenübersteht.