to become inured to

Loss of concentration, the gradual decline into lazy habits and becoming inured to dangerous situations are risks that workers face every day.

Nachlassende Alarmbereitschaft, sich langsam einschleichende Bequemlichkeit und Gewöhnung an gefährliche Situationen stellen übrigens ständig drohende Gefahren dar.

It is as though we have become inured to congestion and accidents - but we cannot be content to inure ourselves to climate change once it has begun.

Wir haben uns gleichsam an Staus und Unfälle gewöhnt - aber wir können uns nicht einfach mit dem Klimawandel abfinden, nachdem er nun einmal eingesetzt hat.

However, fees in the millions, a lack of transparency, violence arising as a result or a response and racism are a spectacle to which, to a certain degree, we are often becoming inured.

Gleichwohl bilden Millionengagen, mangelnde Transparenz, Gewalt als Aktion oder Reaktion sowie Rassismus oft das Spektakel, an das wir uns schon fast gewöhnt haben.

Yet he had become so inured to pain from the little scratches

Doch hatte er also zu Schmerzen vor kleinen Kratzern gewöhnt

However, it shall allways inure to the benefit of the tenant under the current Lease Agreements and any succeeding party becoming party of the New Lease Agreement as tenant, as the case may be. inure

Sie gilt jedoch Immer zum Wohle des Mieters gewöhnen unter den aktuellen Mietverträge und alle nachfolgenden Partei zu Partei der New Lease Agreement als Mieter, wie der Fall sein kann. abhärten

However, it shall allways to the benefit of the tenant under the current Lease Agreements and any succeeding party becoming party of the New Lease Agreement as tenant, as the case may be. inure

Sie gilt jedoch Immer zum Wohle des Mieters unter den aktuellen Mietverträge und alle nachfolgenden Partei zu Partei der New Lease Agreement als Mieter, wie der Fall sein kann. abhärten