to cease payment

Due to a commercial dispute the customer ceased payment of the below approved RPP.

Aufgrund eines Handelsstreits der Kunde aufgehört Zahlung des unten genehmigt RPP.

In any event, payments cease at the latest when the terminated PPA was originally scheduled to expire.

In jedem Falle werden die Ausgleichszahlungen spätestens zu dem Termin eingestellt, zu dem die gekündigten PPA ursprünglich auslaufen sollten.

confirmation that all possibility of payment has ceased

Bestätigung, dass alle Möglichkeit der Zahlung hat aufgehört

Within SEPA, all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross-border payments will cease.

Innerhalb von SEPA werden alle Euro-Zahlungen als inländische Zahlungen behandelt, und es wird nicht mehr wie derzeit zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen unterschieden.

CEASED / NON-PAYMENT OF THE ANNUAL FEE

BEENDET / Nichtzahlung der Jahresgebühr

Next Tuesday, April 9, YUM as a payment currency will cease to exist.

Am kommenden Dienstag, den 9. April YUM als Zahlungsmittel Währung wird aufhören zu existieren.

This account no longer exists and the bank will cease to forward payments at the end of this year.

Diese existiert leider nicht mehr und die Weiterleitung durch die Bank wird zum Ende diesen Jahres abgestellt.

european patent ceased through non-payment of renewal fee

europäischen Patent durch Nichtzahlung der Jahresgebühr nicht mehr