to circumscribe

It is therefore necessary to circumscribe market forces.

Deshalb ist eine Beschränkung der Marktwirtschaft erforderlich.

Reinforcing or stiffening ribs are molded on the outside of container so as to circumscribe the container.

Auf diese Weise wird erreicht, daß sich das Ventil in einer beruhigten Zone befindet.

The Charter now provides a mechanism to circumscribe or override these rights, without even pretending to offer any new ones.

Die Charta bietet nunmehr einen Mechanismus zur Eingrenzung bzw. Außerkraftsetzung dieser Rechte, ohne dass man auch nur vorgibt, neue Rechte anzubieten.